|
|
10. Одобрение.
|
|
|
благословлять
|
« 2. перен. То же, что напутствовать (высок.)».
(1л.) Благословляю ваш брак, дети мои.
|
Bless
I bless you. - Благословляю вас.
|
|
|
одобрять
|
« кого-что. Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё-н. Мнение».
(1л.) Одобряю проект.
|
approve
I approve your plan. -- Я одобряю (утверждаю) ваш план.
endorse
We endorse a candidate. --Мы одобряем кандидатуру.
|
|
|
хвалить
|
« выражать одобрение, похвалу кому-л. за что-л.»
(1л.) Хвалю за откровенность.
(MOD+INF) Надо похвалить также Васю за его старания и упорство.
(MOD+INF+не) Не могу не похвалить тебя за твою смекалку.
Является ярким примером иерархизирующего конструкции вынужденного движения.
|
Praise
I praise God. -- Хвала Господу.
Magnify
Употребляется в основном в религиозном контексте, в ситуации повседневного общения употребляется редко.
|
|
|
утверждать
|
«1.установить, принять, официально оформить. У. план работ. У. в должности».
На документах в правом углу «утверждаю». Формула делопроизводства. «Утверждают» люди, обладающие соответственными полномочиями, иначе данный акт оказывается бессмысленным.
|
approve
I approve your plan. -- Я утверждаю ваш план .
I approve/pass the design. - Утверждаю проект.
Affirm
I affirm the decision. -- Утверждаю вынесенное (по делу) решение.
ratify
I ratify a treaty. -- Утверждаю договор.
|
|
|
рекомендовать
|
«1. кого-что. Дать (давать) благоприятный отзыв о ком-чём-н., предложить Р. работника…. 3. кого (что). Знакомя с кем-н., назвать, представить Позвольте р. вам моё семейство: жена и дочь».& ...........
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | [43] | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 |
|
