Роль предлога в конструкции вынужденного движения в английском и русском языке в аспекте грамматики - дипломная работа
| Категория: |
Дипломные работы |
| Рубрика: |
Иностранные языки и языкознание |
| Размер файла: |
172 Kb |
| Количество загрузок: |
15
|
| Количество просмотров: |
2730
|
| Описание работы: |
дипломная работа на тему Роль предлога в конструкции вынужденного движения в английском и русском языке в аспекте грамматики |
| Подробнее о работе: |
Читать или Скачать |
|
 Смотреть
 Скачать |
t;i>королевы.
suggest
I suggest restoring the building. -- Я предлагаю восстановить это здание. I suggest waiting. -- Я предлагаю подождать.
|
|
|
Итак, мы выяснили, что в данной группе, выделенной Апресяном Ю.Д., все предлоги имеют употребление в конструкции вынужденного движения. «Вызвать», «звать», «приглашать», мы относим к группе сильных грамматических конструкций; «призывать», «рекомендовать», «советовать», «предлагать» в значениях 1-3 - к группе слабых. Таким образом, видим, что принадлежность конструкции вынужденного движения к той или иной группе, обусловленная, прежде всего, прагматическими критериями, требует определенного оформления, здесь это «конструкция вынужденного движения + инфинитив» для группы слабых грамматических конструкций.
|
|
6. Предупреждение, предсказание.
|
|
|
предупреждать
|
«1. кого (что). Заранее известить, уведомить. П. об опасности»
NB: как правило, о чем-то отрицательно оцениваемом.
(1л.) Дети, предупреждаю, не кормите животных, они от этого болеют.
|
Advise (against)
I want to advise you against speaking to him just now. -- Я хочу предупредить вас, чтобы вы сейчас с ним не говорили.
warn
We warn all international airways that all Iranian airspace is considered a prohibited zone. -- Мы предупреждаем сотрудников всех авиалиний, что все воздушное пространство Ирана считается зоной, запретной для полетов.
|
|
|
предсказывать
|
«что. Заранее сказать, что произойдёт в будущем".
Случаи конструкции вынужденного движения редки, в основном, носит описательный характер, называет акт предсказания.
Конец света будет в 2000 г. - Он предсказал конец света в 2000г.
Для того чтобы акт предсказания имел силу, необходимо обладать определенным авторитетом, обладать знаниями.
|
prophesy
I prophesy that I shall die to-night. -- Я предсказываю то, что я умру сегодня ночью.
Данное высказывание звучит патетично с точки зрения носителя языка, следовательно, здесь «хромает» стиль.
|
|
|
Предостерегать
|
«кого (что). Заранее предупредить о необходимости остеречься, остерегаться. П. от опасности. П. против необдуманного решения».
(MOD+INF) Хочу предостеречь вас, не вступайте в контакт с местными жителями, они могут оказаться опасны.
|
Warn , forewarn полностью соотносится с «предупреждать»
|
|
|
Предрекать
|
«(устар.). То же, что предсказать. П. неудачу. (книжн.)».
(1л.) Предрекаю тебе плохой конец.
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | [36] | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Портфель:
Выбранных работ
На данный момент в нашей базе:
Рефераты: 23980
Курсовые работы: 21533
Доклады: 1070
Шпаргалки: 571
Дипломные работы: 5897
Учебные пособия: 529
Статьи: 854
Контрольные работы: 9919
Книги: 207
Практические работы: 370
Аттестационные работы: 98
Тесты: 73
Лекции: 876
Творческие работы: 292
Научные работы: 271
Отчеты по практике: 716
Авторефераты: 867
Презентации: 340
Биографии: 50
Монографии: 38
Методички: 633
Курсы лекций: 509
Лабораторные работы: 508
Задачи: 107
Бизнес Планы: 153
Диссертации: 83
Разработки уроков: 24
Конспекты уроков: 41
Магистерские работы: 54
Конспекты произведений: 27
Анализы учебных пособий: 8
Краткие изложения: 59
Материалы конференций: 15
Сочинения: 122
Эссе: 99
Анализы книг: 30
Топики: 74
Тезисы: 10
Истории болезней: 344
Всего работ: 71451
Рубрики по алфавиту:
|
