Роль предлога в конструкции вынужденного движения в английском и русском языке в аспекте грамматики - дипломная работа
| Категория: |
Дипломные работы |
| Рубрика: |
Иностранные языки и языкознание |
| Размер файла: |
172 Kb |
| Количество загрузок: |
15
|
| Количество просмотров: |
2731
|
| Описание работы: |
дипломная работа на тему Роль предлога в конструкции вынужденного движения в английском и русском языке в аспекте грамматики |
| Подробнее о работе: |
Читать или Скачать |
|
 Смотреть
 Скачать |
;, я прошу мистера Шарпа заменить его.
beg
I beg of you, dont mention her name again. -- Прошу вас, не повторяйте больше ее имя.
appeal
добром тебя прошу -- I appeal to your better feelings
Прошу прощения! - I beg your pardon!
|
|
|
умолять
|
«кого (что). Склонить к чему-н. мольбами, просьбами, упросить; У. Простить».
(1л.) Умоляю, не бей его больше, он этого не выдержит.
|
Appeal
I appeal to you to let me alone. -- Я умоляю тебя оставить меня в покое
|
|
|
ходатайствовать
|
«о ком-чём и за кого-что. Выступить с ходатайством о ком-чём-н., просить за кого-н».
(1л.) Я ходатайствую о приобщении данного документа к уголовному делу.
Принадлежит к официально-деловому стилю, иногда употребляется в форме 3-го лица.
(3л.) Факультет ходатайствует о зачислении студента без экзаменов.
|
intercede (for)
I intercede for mercy.- Ходатайствую о помиловании.
|
|
|
Данную группу грамматических конструкций составляют исключительно слабые единицы.
Семантическим ядром данной группы является предлог «о». Встречаются случаи употребления грамматических конструкций в форме 3лица (глагол «ходатайствовать»), что говорит о его принадлежности к официальному стилю. Необходимо отметить, что в высказываниях построенных на основе всех остальных предлогов группы, наблюдается элиминация подлежащего, то есть «я».
|
|
5. Предложения и советы.
|
|
|
вызывать
|
«2. кого на что или с неопр. Призвать, побудить к каким-н. действиям».
(1л.) Вызываю вас на поединок.
В конструкции вынужденного движения сочетается с лексемами типа «дуэль», «соревнование», «поединок». Сравните с «вызвать на откровенность», последнее словосочетание конструкционного употребления не имеет.
|
I challenge you. - Вызываю вас на поединок.
|
|
|
звать
|
«2. Приглашать куда-н. 3. в театр. 3. в гости»
(1л) Зову тебя с собой, поехали.
(MOD+INF) Хочу позвать тебя на день рождения.
В первом лице употребляется редко, используется в эмфатической функции.
В данном значении слово почти идентично «приглашать». См. далее.
|
invite
Everyone is cordially invited. -- Всех &l ...........
|
|
|
Портфель:
Выбранных работ
На данный момент в нашей базе:
Рефераты: 23980
Курсовые работы: 21533
Доклады: 1070
Шпаргалки: 571
Дипломные работы: 5897
Учебные пособия: 529
Статьи: 854
Контрольные работы: 9919
Книги: 207
Практические работы: 370
Аттестационные работы: 98
Тесты: 73
Лекции: 876
Творческие работы: 292
Научные работы: 271
Отчеты по практике: 716
Авторефераты: 867
Презентации: 340
Биографии: 50
Монографии: 38
Методички: 633
Курсы лекций: 509
Лабораторные работы: 508
Задачи: 107
Бизнес Планы: 153
Диссертации: 83
Разработки уроков: 24
Конспекты уроков: 41
Магистерские работы: 54
Конспекты произведений: 27
Анализы учебных пособий: 8
Краткие изложения: 59
Материалы конференций: 15
Сочинения: 122
Эссе: 99
Анализы книг: 30
Топики: 74
Тезисы: 10
Истории болезней: 344
Всего работ: 71451
Рубрики по алфавиту:
|
