Роль предлога в конструкции вынужденного движения в английском и русском языке в аспекте грамматики - дипломная работа
| Категория: |
Дипломные работы |
| Рубрика: |
Иностранные языки и языкознание |
| Размер файла: |
172 Kb |
| Количество загрузок: |
15
|
| Количество просмотров: |
2727
|
| Описание работы: |
дипломная работа на тему Роль предлога в конструкции вынужденного движения в английском и русском языке в аспекте грамматики |
| Подробнее о работе: |
Читать или Скачать |
|
 Смотреть
 Скачать |
|
ing. - Присягаю на верность королю.
|
|
|
В данной группе сильной опорой конструкции вынужденного движениями являются единственный предлог «в», остальные являются вариациями на тему «обещать». Один глагол не является конструкцией вынужденного движения («заречься»), так как не имеет употребления ни в одной из возможных для конструкции вынужденного движения форм в современном русском языке. Все русские предлоги, так или иначе, соотносятся с подобными конструкциями вынужденного движениями в английском, ядро группы составляют глаголы: guarantee, promise, swear.
|
|
4. Просьба.
|
|
|
заклинать
|
« кого (что). 1. Настойчиво умолять о чём-н. во имя чего-н».
(1л.) Заклинаю вас (памятью отца), молчите об этом.
Редко встречается в разговорной речи, чаще в текстах художественной литературы прошлых веков.
|
adjure
I adjure you to look within your hearts for the strength to overcome temptation. -- Я заклинаю вас ищите силы для борьбы с искушением в собственных сердцах. implore
I implore you to help. -- Заклинаю, помогите.
|
|
|
молить
|
«кого (что) (высок.). Просить, умолять. М о пощаде. * Молить Бога о ком-чём и за кого-что -- молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов».
(1л.) Молю тебя, господи, за сына моего Ванечку.
В разговорной речи употребляется только как обращение к Богу.
|
Pray
pray! -- пожалуйста!, прошу вас!
I pray that I might be forgiven. -- Я молю о прощении.
|
|
|
просить
|
«1. о ком-чём, кого-чего, кого-что (с конкретн. сущ,, разг), с неопр. или с союзом «чтобы». Обращаться к кому-н. с просьбой о чём-н. П. о помощи (помощи, помочь, чтобы помогли). П. пощады.2. кого (что) за кого (что), о ком-чём. Хлопотать, вступаться за кого-н. 3. кого (что). Приглашать, звать».
(1л.) Прошу тебя, посиди сегодня со мной немного.
Как конструкция вынужденного движения употребляется в эмфатической функции, ставит акцент на содержании просьбы.
(Mod +inf) Хочу попросить тебя, не говори об этом никому.
В значении 3. семантически кореллирует с группой грамматических конструкций «Предложения и советы».
Прошу всех к столу. (Приглашаю всех к столу)
|
ask
As the chairman is ill, I am asking Mr. Sharp to act for him. -- Так как председатель болен
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Портфель:
Выбранных работ
На данный момент в нашей базе:
Рефераты: 23980
Курсовые работы: 21533
Доклады: 1070
Шпаргалки: 571
Дипломные работы: 5897
Учебные пособия: 529
Статьи: 854
Контрольные работы: 9919
Книги: 207
Практические работы: 370
Аттестационные работы: 98
Тесты: 73
Лекции: 876
Творческие работы: 292
Научные работы: 271
Отчеты по практике: 716
Авторефераты: 867
Презентации: 340
Биографии: 50
Монографии: 38
Методички: 633
Курсы лекций: 509
Лабораторные работы: 508
Задачи: 107
Бизнес Планы: 153
Диссертации: 83
Разработки уроков: 24
Конспекты уроков: 41
Магистерские работы: 54
Конспекты произведений: 27
Анализы учебных пособий: 8
Краткие изложения: 59
Материалы конференций: 15
Сочинения: 122
Эссе: 99
Анализы книг: 30
Топики: 74
Тезисы: 10
Истории болезней: 344
Всего работ: 71451
Рубрики по алфавиту:
|
